Alaska’s frequent flying employees share their top tips for New York City