beyond magazine

Embrace safe, responsible and mindful travel in Hawaii

Like many Hawaiian words, “kuleana” is a complex term that is difficult to express concisely in English. Kuleana embraces multiple concepts, including integrity, responsibility, stewardship, courtesy, tradition and respect for nature (and natural hazards). Before you fly to paradise on Alaska Airlines, learn how to protect the things that make Hawaii special.